Кафедра перекладознавства і контрастивної лінгвістики
імені Григорія Кочура

к. 314, тел. 239-43-74

Кулинич Софія Ярославівна

асистент

sofijchyk@mail.ru

 

Освіта

-              2013 р. – закінчила факультет іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка за спеціальністю «Англо-український переклад», диплом магістра з відзнакою

-              З 2013р. аспірант кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура Львівського національного університету ім. Івана Франка, з 2013 року.  Тема дисертації: «Традиційні словесні формули як перекладознавча категорія на матеріалі українських та англомовних народних казок»

Дисципліни

-              практика перекладу

-              теорія перекладу (практичні заняття)

Виступи на конференціях

Участь у другому етапі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт, що відбувся 21-22 березня 2013 року у Херсонському державному університеті. Тема доповіді «Традиційні словесні формули як проблема перекладу на матеріалі українських та англомовних народних казок»

 

Виступ на пленарному засіданні Всеукраїнської студентської наукової конференції «Актуальні питання лінгвістики, світової літератури та художнього перекладу», що відбулася 12 квітня 2013 року у ЛНУ ім. І. Франка

 

Наукові зацікавлення:

Перекладознавство, теорія і практика усного перекладу, соціолінгвістика, фольклористика, етнопсихологія