Кафедра романської філології:
к. 430, тел. 239-47-37

Вачинич Любов Іллівна,
старший викладач

 

 

Народилася в 1958 р. у м. Львові у сім’ї робітників. У 1975 р. закінчила СШ № 31 м. Львова. З 1975 по 1979 р. працювала робітницею на хімічній дільниці Львівського СКБ ВО “Кінескоп”. З 1976 по 1982 р. навчалася на відділенні французької філології факультету іноземних мов. В 1980 р. працювала вихователем в д/у № 157 м. Львова. В цьому ж році почала працювати лаборантом кафедри французької філології Львівського університету імені І.Франка. З 1984 р. була переведена на посаду ст. лаборанта кафедри. З 1985 по 1992 р. – асистент кафедри французької філології з погодинною оплатою. На посаді старшого лаборанта кафедри працювала до 1994 р. В 1993/94 н.р. була зарахована на посаду асистента кафедри на 0,25 ставки, а з 1.09.1994 р. –  на 0,5 ставки. З 1996/97 р. працює на кафедрі французької філології асистентом на повну ставку. З 23.11.98 по 20.12.98 р.р. згідно програми Tempus - JEP 10320.97 стажувалась в університеті м. Анже (Франція). Проходила підвищення кваліфікації при ЛНУ ім.І.Франка з 1.09. по 1.12.1999 р.


Сфера наукових зацікавлень: стилістика, лексикологія, фразеологія.

Найважливіші праці:

       До питання вигуків як фразеологічних одиниць у французькій мові. ІV Міжнародна наукова конференція. Франція та Україна. Науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур. Матеріали. І том. І частина. Мова і мовлення: єдність системного і функціонального аналізу мовних одиниць. Вид-во Дніпропетровського національного університету. травень 1997р. стор.19.
       Деякі проблеми комунікативних фразеологічних одиниць у французькій мові. V Міжнародна наукова конференція. Франція та Україна. Науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур. Матеріали. І том. Філологічні науки. Дніпропетровськ. Вид-во Дніпропетровського національного університету. Травень, 1998р., ст. 28 - 35.
       Каламбурні фразеологічні одиниці у французькій мові та основні групи їх творення. 
       VІ Міжнародна наукова конференція. Франція та Україна. Науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур. Матеріали. І том. Філологічні науки. Дніпропетровськ. Вид-во Дніпропетровського національного університету. 11-13 травня 2000 р. стор.14 - 20.

Семантичні особливості синонімічних фразеологічних одиниць у розмовній французькій мові // Нова Філологія. – Запоріжжя: ЗНУ, 2009. – Вип. 36. – С.170–177.