Кафедра французької філології:
к. 430, тел. 239-47-37

Миколаєвич Наталія Богданівна,
асистент.
       Народилася 27 квітня 1975 року у м.Львові. З 1981 по 1991 рік навчалася у середній школі № 37 з поглибленим вивченням французької мови. З дитинства проявляла неабиякий інтерес до іноземних мов і у 1991 році здобула 2 місце на обласній олімпіаді юних філологів, знавців французької мови. Після успішного завершення навчання у школі поступила у Львівський державний університет імені Івана Франка. Будучи студенткою, неодноразово відвідувала Францію співпрацюючи з провідними туристичними агенствами Львова. У 1995 році здобула 1 місце на Всеукраїнській студентській Олімпіаді з французької мови при Київському лінгвістичному державному університеті, Міністерство освіти України її нагородило дипломом 1 ступеня. У 1997 році отримала диплом DALF. Захоплюється перекладацькою діяльністю - симпозіуми, зустрічі посадових осіб, обміни, гуманітарна діяльність, переклад кінострічок.У 1996 році брала участь у тримісячному стажуванні при Стразбурзькому університеті з міжнародних відносинах та проблем перекладу.
      У 1997 році поступила до аспірантури ЛДУ імені Франка і працювала над проблемою мовленнєвих актів, а саме вираження почуттів в прагматичному та лексико-граматичних аспектах. У 1998 році у кадрі програми Tempus-Tacis навчалася в університеті м. Анже.  У березні 1999 року розпочала викладацьку діяльність. Для підвищення кваліфікації пройшла низку стажувань щодо методики викладання іноземних мов – “Formation ? l’utilisation de l’image t?l?visuelle dans lezs cours de FLE” / березень 1999р., м.Львів /, “ Les m?thodes communicatives ” / травень 1999р., м.Київ /, “ Fran?ais des affaires “ / липень 2000 р., Католицький Інститут м. Париж /.